講座名稱：“學而”講壇——教授系列講座第247講
講座時間：2013年11月13日19：00
講座地點：主樓A203
講座人：莫伸所長
講座主題：文學與影視
主辦單位：PP电子社會科學學院
西安交通大學教務處
國家大學生文化素質教育基地
讲座视频：西安交通大学學術資源平台http://meeting.mkako.com
講座話題：e瞳網《交大知道》http://www.eeyes.net/
公共主页：人人网-西安交大學而講壇
學而講壇QQ群：111068868
每周三不見不散，並不定期有加場，歡迎全校師生及社會公衆屆時參加！
講座人介紹：
西安電影制片廠編劇、文學部主任，專業作家，文學創作一級。陝西省作家協會理事、常務理事、主席團成員、副主席。陝西省社會科學院文學藝術研究所所長。
1978年發表短篇小說《窗口》並榮獲首屆全國優秀短篇小說一等獎。其後陸續發表了大量的長中篇小說及其他文學作品500余萬字。其中專著有：短篇小說《恽春華》，中短篇小說集《過去了，夢……》、《寶物》，中篇小說集《生命在凝聚》，長篇小說《塵緣》、《年華》、《權力劫》，長篇記實文學《中國第一路》、《闖蕩東歐》、《大京九記實》、《一號文件》等。影視方面，正式投拍的電影有《相逢在雨中》、《家在遠方》、《聲震長空》。另有《到俄羅斯發財去》、《愛情在死亡中誕生》、《沖刺》等多部電影劇本發表。投拍電視劇多部，主要有：20集電視劇《塵緣》，20集電視劇《東方潮》，18集電視劇《郭秀明》等。作品先後獲全國首屆優秀短篇小說獎、《小說界》優秀中篇小說獎、《啄木鳥》優秀長篇小說獎、建國40周年優秀電影劇本獎、夏衍電影劇本獎、老舍文學獎劇本獎、全國電視劇飛天獎、金鷹獎等。部门作品選入初中語文教材和中考試題，並譯有英、日、西班牙文版本。
講座簡介：
影視當紅的年代，文學被裹挾到影像當中。文學和電影是兩種差异的藝術體式：兩者的敘事方式差异，文學媒介也差异。文學通過文字語言，電影是通過聲光影等各方面來表現的綜合藝術。兩者實現轉換需要有交集，兩者的交集就是敘事。改編的電影和原來的文學作品應該是一種互文的關系，可以相互解釋，互爲補充。文學審美價值不能被影視取代，影視需要文學滋養帶來的思想深度和意蘊境界；同時，文學也從影視中取材，産生了影視時代的特定文學創作。
